プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Çalıştırılan komut geçmişi
historial de órdenes ejecutadas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Çalıştırılan programın çıktılarını biriktirir.
recolectar la salida del programa ejecutado
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bu sürecin başlatılması için çalıştırılan komut.
la orden con la que se lanzó este proceso.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
bu süreç tarafından çalıştırılan süreçlerin çıktısını izle.
mostrar la salida de los procesos lanzados por este proceso.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
e- posta kontrolü yapılmadan önce çalıştırılan komut
orden que se ejecuta antes de comprobar el correo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
% 1 protokolü bu bilgisayarda çalıştırılan kde programları tarafından desteklenmiyor.
el protocolo %1 no está permitido por los programas kde instalados actualmente en este equipo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
masaüstünde "komut Çalıştır" aracılığı ile çalıştırılan komutların geçmişini temizler
limpia el historial de órdenes ejecutadas en el escritorio mediante la herramienta « ejecutar orden »
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Çalıştırılan komut:% 1 İptal etmek için 'İptal' düğmesine basın.
ejecutando orden: %1 pulse « cancelar » para cancelar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
Özel bir değer olan. çalıştırılan dosyanın bulunduğu klasörün temel klasör olarak kullanılacağını belirtir.
todos los enlaces simbólicos son resueltos, de modo que no es posible evitar esta limitación usando uno de ellos.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
bu tip kullanım cron üzerinden (windows eşdeğeri görev yöneticisi) düzenli çalıştırılan işlemler ya da basit yazı işlem görevleri için idealdir.
estos scripts tambien pueden ser usados para tareas simples de procesado de texto.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
eğer etkin ise, kde başlatıldıktan sonra konqueror' un çalışan bir kopyası bellekte tutulur. bu sayede ilk çalıştırılan konqueror çok hızlı açılacaktır. ancak kde biraz daha geç açılacaktır.
si esta opción esta activada, se precargará una sesión de konqueror después de la secuencia de inicio de kde. esto hará que la primera ventana de konqueror se abra más rápido, a cambio de un mayor tiempo de inicio de kde (pero podrá trabajar durante la carga, por lo que apenas notará la diferencia).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
servis yöneticisi bu modül, kde sistemi içindeki tüm modülleri görüntüler. genel olarak iki tür servis vardır: başlangıçta çalıştırılan servisler İstek halinde çalıştırılan servisler İkinci seçenekteki servisleri sadece görüntüleyebilme imkanı vardır. İlk seçenekteki başlangıç servislerini ise çalıştırabilir ve durdurabilirsiniz. bu seçeneği dikkatli kullanın. bazı servisler kde' nin düzgün çalışması için gereklidir.
servicios kde este módulo le permite echar un vistazo a todos los complementos del demonio de kde, también conocidos como servicios kde. generalmente hay dos tipos de servicios: servicios invocados en el inicio services invocados bajo demanda los últimos solo se muestran para su información. los servicios de inicio se pueden detener, e iniciar. en modo administrador también se puede definir si se deberían cargar en el inicio. utilice esta opción con cuidado ya que algunos servicios son vitales para kde. no desactive servicios si no sabe exactamente lo que está haciendo.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: