検索ワード: anıt mezar (トルコ語 - スペイン語)

anıt mezar
mausoleo

mezar
entierro

anıt
monumento

mezar yüzü görmez.
de vivir eternamente y jamás ver corrupción

mezar gÖrevlİsİconstellation name (optional)
policÍa de tumbaconstellation name (optional)

yakup rahelin mezarına bir taş dikti. bu mezar taşı bugüne kadar kaldı.
jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de raquel hasta hoy

yakup bir taş alıp onu anıt olarak dikti.
entonces jacob tomó una piedra y la erigió como memorial

1983'de, zonguldak'ın ereğli kasabası, grizu patlaması sonucu 102 madenciye mezar oldu.
en 1983 , ereğli, otra ciudad del distrito central de la provincia de zonguldak, se convirtió a su vez en la tumba de 102 mineros tras una explosión de grisú.

o gün yahudiler'in hazırlık günü'ydü. mezar da yakın olduğundan İsa'yı oraya koydular.
allí, pues, por causa del día de la preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a jesús

ertesi sabah erkenden kalkıp başının altına koyduğu taşı anıt olarak dikti, üzerine zeytinyağı döktü.
jacob se levantó muy de mañana, tomó la piedra que había puesto como cabecera, la puso como memorial y derramó aceite sobre ella

anıt olarak diktiğim bu taş tanrı'nın evi olacak. bana vereceğin her şeyin ondalığını sana vereceğim.››
esta piedra que he puesto como memorial será una casa de dios, y de todo lo que me des, sin falta apartaré el diezmo para ti

"siz, her yüksekçe yere bir anıt inşa edip (yararsız bir şeyle) oyalanıp eğleniyor musunuz?"
¡construís en cada colina un monumento para divertiros