プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fujifilm s8000fd dijital fotoğraf makinesi hızlı bellek kartlarının avantajlarından yararlanabiliyor.
la fujifilm s8000fd se beneficiará de una tarjeta más rápida.
最終更新: 2010-06-03
使用頻度: 1
品質:
fujifilm s5 pro'nun avantajlarından bir tanesi de geniş ve parlak optik vizörü.
otra gran ventaja de la fujifilm s5 pro es el amplio y brillante visor.
最終更新: 2010-06-03
使用頻度: 1
品質:
fujifilm s100fs kameranın en büyük avantajlarından biri de hiç şüphesiz yüksek kalitedeki fujinon objektifinin sunduğu geniş odak uzaklık değerleri.
una de las grandes ventajas de la fujifilm s100fs es naturalmente la gama focal de la óptica fujinon de alta calidad.
最終更新: 2010-06-03
使用頻度: 1
品質:
hızlı bir bellek kartı kullanmanın avantajlarından bir tanesi de, veri aktarma işlemlerinin yapıldığı bilgisayar ve kart okuyucu cihazlarda usb 2.0 hi-speed bağlantı olduğu takdirde, veri aktarım işlemlerinin son derece hızlı gerçekleşmesi.
la ventaja de una tarjeta de memoria más rápida es la veloz transferencia de memoria suponiendo que el ordenador y el dispositivo de lectura de la tarjeta están equipados con conexión usb 2.0 hi-speed.
最終更新: 2010-06-03
使用頻度: 1
品質:
a570 kameranın is sistemi sadece zayıf ışıklandırılmış ortamlarda değil aynı zamanda normal çekimlerde de avantajlar sağlayan bir özellik.
ayuda al fotógrafo a disparar, no sólo en condiciones de poca luz, para las que la estabilización se ha diseñado.
最終更新: 2010-06-03
使用頻度: 1
品質: