プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rasgele
aleatorio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
rasgele kip
modo al azar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rasgele savunma
random defensa
最終更新： 2011-01-17
使用頻度： 3
品質：
rasgele havuz:
pool aleatorio:
最終更新： 2009-12-13
使用頻度： 1
品質：
rasgele erime tipi
estilo de fundido al azar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rasgele erime biçimi
estilo de lámparas al azar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rasgele enlem ve boylam
latitud y longitud aleatorias
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rasgele anahtar dosyası Üret...
generar archivo llave aleatorio...
最終更新： 2009-12-13
使用頻度： 2
品質：
% 1 & lt; - gt;% 2 rasgele
%1 & lt; -gt; %2 aleatoriamente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rasgele sayı oluşturucusunu başlatma başarısız!
falla al iniciar el generador de números aleatorios!
最終更新： 2009-12-13
使用頻度： 1
品質：
sadece rasgele seçilmiş bir ortamı göster
mostrar solo un medio elegido al azar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
gözlemciyi rasgele bir enlem ve boylam üzerine yerleştir
situar al observador en una latitud y longitud aleatorias
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
2 renkte patlayan havai fişeklerin rasgele üretilmesini sağlar
permite una creación aleatoria de fuegos artificiales que explotan en dos colores
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
rasgele perspektif değişimi bittikten sonra zamanı saniyelerle belirt
especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ayrıntılı analiz için 25 çevrimiçi dükkandan oluşan rasgele bir örnek seçilmiştir.
se seleccionó una muestra aleatoria de 25 tiendas en línea para realizar un análisis detallado.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pekçok rasgele çiviyi periyodik olarak presleyen bir top çizer. yazar jamie zawinski.
dibuja una pelota que saca de manera periódica muchos pinchos al azar. ¡ay! escrito por jamie zawinski; 2001.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
allah size rasgele yeminlerinizden dolayı değil, bile bile ettiğiniz yeminlerden ötürü hesap sorar.
alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
bir yandan rabbe tapınıyor, öte yandan tapınma yerlerindeki yapılarda görev yapmak üzere aralarından rasgele kâhinler seçiyorlardı.
también temían a jehovah e hicieron para sí, de entre ellos mismos, sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en los santuarios de los lugares altos
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ayrıca, kompozisyon içerisinde rasgele bir noktaya odaklamanın yapılabildiği 23 çoklu noktaya af otomatik netleme özelliği oldukça kapsamlı tutulmuş.
además, el af es bastante extensivo, con af múltiple de 23 segmentos incluyendo la posibilidad de situar un punto de enfoque de forma aleatoria en la composición.
最終更新： 2010-06-03
使用頻度： 1
品質：
rasgele bir perspektif değişiminden sonra geçen zaman( saniye cinsinden)% 1 ve% 2 arasındaki değerler geçerlidir.
tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva. valores válidos entre %1 y %2.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：