検索ワード: sağlamlaştırmış (トルコ語 - スペイン語)

canon, bu ürünün tanıtımı ile birlikte mevcut pozisyonunu daha sağlamlaştırmış oluyor.
el concepto ha sido siempre muy sólido, y con la presentación de la canon eos 30d, canon ha acertado de nuevo y ha afianzado su posición.

böylece yusuf’un o ülkede yerini sağlamlaştırdık, ona imkân verdik ve bu cümleden olarak, ona rüyaların yorumunu öğrettik.allah teâlâ iradesini yerine getirmekte her zaman mutlak galiptir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler. {km, tekvin 10,6; keza 39. bölüm}
así dimos poderío a josé en el país, y hasta le enseñamos a interpretar sueños. alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.