プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
su ve ates
water and fire
最終更新： 2023-05-18
使用頻度： 1
品質：
su ve ate,s
water and athe, s
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaynar su ve irin (tadarlar).
fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
yalnız kaynar su ve irin (içerler);
fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
İşte bu; tatsınlar onu: kaynar su ve irin.
esto ¡que lo gusten!: agua muy caliente, hediondo líquido
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancak kaynar su ve acı bir yiyecek hariç.
fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pentax optio w10 - su ve toz geçirmez kamera
pentax optio w10 - cámara a prueba de agua y polvo
最終更新： 2010-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1994'te japonya'da su ve pirinç kıtlığı oldu.
en 1994 hubo escasez de agua y arroz en japón.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir.
esto ¡que lo gusten!: agua muy caliente, hediondo líquido
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
İçtiğimiz su ve soluduğumuz hava gibi, bağımlı olduğumuz pek çok temel hizmeti desteklemektedir.
sustenta numerosos servicios básicos de los que dependemos, como el agua que bebemos y el aire que respiramos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaynar sudan ve irinden başka.
fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatlı su ve biyolojik çeşitlilik anlamındaki kaynakları, ülkeyi bölgenin başlıca doğal rezervlerinden biri haline getirmektedir.
los recursos del país, en lo que respecta a agua dulce y a biodiversidad, le convierten en una de las principales reservas naturales de la región.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bu süreç, yoğun tarım alanlarında, su ve toprak kaynakları üzerindeki çevresel baskının artmasına neden olmaktadır.
esta intensificación lleva a un aumento de la presión ambiental sobre los recursos hídricos y del suelo en las áreas agrarias de cultivo intensivo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kömür madenlerinden dolayı yaşanan su ve hava kirliliğine, toplulukların zorla yer değiştirilmesi ve çevresel yıkıma karşı yerel direnç ise yoğun.
la resistencia local contra la explotación de los yacimientos de carbón que contaminan el agua y del aire, el desplazamiento forzado de comunidades enteras y la destrucción ambiental es enorme.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik / 13 en etkili yollarından biridir.
seÑales de la aema 2009 / adaptaciÓn al cambio climÁtico: agua y sequÍa / 13
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ve öyle bir mabuttur o ki iki denizi akıtmıştır; bu, tatlı ve içilecek sudur ve şu, tuzlu ve acı su ve aralarında da bir sınır, birbirlerine karışmalarına imkan bulunmayan bir engel halk etmiştir.
Él es quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan: una, dulce, agradable; otra, salobre, amarga. ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayrıca bunu toprak, su ve biyolojik çeşitlilik üzerindeki etkilerin yanı sıra sera gazı emisyonları da dahil olmak üzere, çevreye olan tüm etkileri göz önüne alacak şekilde yapalım.
y debemos hacerlo teniendo en cuenta todos los impactos sobre el medio ambiente, incluidos los efectos en el suelo, el agua y la biodiversidad, como las emisiones de gases de efecto de invernadero.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 / aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik şekilde, tesisi inşa eden yerel su işleri müdürlüğü, sızdıran borular ve kötü altyapı yüzünden her gün milyonlarca litre temiz içme suyunu kaybetmektedir.
12 / seÑales de la aema 2009 / adaptaciÓn al cambio climÁtico: agua y sequÍa agua marina que contamina las reservas restantes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
