検索ワード: taraftarlarının (トルコ語 - スペイン語)

taraftarlarının yanına döndükleri zaman da alaya alırlardı.
cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,

bir de yaptığından memnun olarak,çalımlı çalımlı kendi taraftarlarının yanına varırdı.
luego, se volvió a los suyos con andar altanero.

kısa süre içinde olay alevlenerek her iki takımın da içinde bulunduğu büyük bir kavgaya dönüştü ve istaravshan taraftarlarının da sahaya inmesi ile tam bir kargaşaya dönüştü.
el incidente rápidamente estalló en una reyerta que involucró a ambos equipos y luego se transformó en un caos total porque una multitud de fanáticos de istaravshan invadieron el campo.

alternatif yaşam tarzını benimseyenlerce tercih edilen ve eşcinsellere yakın politikalarıyla tanınan barı büyük olasılıkla neo-nazi taraftarlarının veya milliyetçilerin kundakladığı sanılıyor.
de moda entre la gente de estilo alternativo y ampliamente conocido por su política a favor del colectivo gay, se sospecha que nacionalistas, posiblemente parte de un nuevo grupo neonazi, son los responsables.

ben hala function butonunun ve menünün çok taraftarı olamasam da sizlerin geniş lcd ekran ve üzerinde iyi düşünülmüş kullanım özellikleri sayesinde keyifle fotoğraf çekeceğinizi düşünüyorum.
disfrutaremos del excelente monitor y del bien pensado manejo, aunque no soy un fan del botón de función y el menú, pero esto es solo mi opinión personal.