検索ワード: rastladım (トルコ語 - スロバキア語)

o kıza rastladım...
spoznal som jedno dievča...

- bir vene rastladım.
- zasiahla som žilu.

bir mermiye rastladım.
narazil som do guľky.

sonra, buna rastladım.
a narazila som na toto.

- bir kadına rastladım.
stretol som známu.

ama bakın kime rastladım.
pozrite, na koho som narazila.

dün, bir arkadaşıma rastladım.
včera som stretla priateľku.

- sanırım bir şeye rastladım.
- myslím, že som niečo našla.

mutlu çingenelere bile rastladım
aj šťastných rómov som stretla...

bir gün sana koridorda rastladım.
raz som kráčal vstupnou halou.

buna daha önce nerede rastladım?
kde už som to počul?

az önce doyle'a rastladım.
stretla som doyla.

- klinikte cameron'a rastladım.
- náhodou som stretla cameronovú v klinike.

baba, şans eseri yolda rastladım.
otec, stretla som ho náhodou.

bayan eva'ya çıkarken rastladım.
stretol som slečnu evu.

- bil bakalım bugün kime rastladım?
-hádaj, na koho som dnes narazil?

- dün jamie pallavino'ya rastladım.
včera som pozval jamie palomino.

bilmiyorum, sörf yaparken rastladım sadece.
neviem, jeden deň som proste hľadala a natrafila som na to.

erasmus'a nasıl rastladım bilmiyorum.
a vôbec netuším ako, narazil som na erasma.

kanında radyoaktif izotop kalıntılarına rastladım.
v jej krvi som našiel stopy rádioaktívnych izotopov.