検索ワード: açıkladı (トルコ語 - スワヒリ語)

tanrı sır olan isteğini, mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.
mungu alitekeleza kile alichonuia, akatujulisha mpango wake uliofichika, ambao alikuwa ameazimia kuutekeleza kwa njia ya kristo.

onların nübüvvetlerini inkâr edip, sırt çevirdiler, allah da müstağnî olduğunu açıkladı.
mwenyezi mungu akawa hana haja nao.

mısıra ikinci gelişlerinde yusuf kardeşlerine kimliğini açıkladı. firavun böylece yusufun ailesini tanımış oldu.
katika safari yao ya pili, yosefu alijitambulisha kwa ndugu zake, na farao akaifahamu jamaa ya yosefu.

oysa tanrı ruh aracılığıyla bunları bize açıkladı. Çünkü ruh her şeyi, tanrının derin düşüncelerini bile araştırır.
hayo ndiyo mambo mungu aliyotufunulia kwa njia ya roho wake. maana roho huchunguza kila kitu hata mambo ya ndani kabisa ya mungu.

sonra musanın ve bütün peygamberlerin yazılarından başlayarak, kutsal yazıların hepsinde kendisiyle ilgili olanları onlara açıkladı.
akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.

twitter'da, ory okolloh mwangi, ölenleri isimlendirmenin afrika kültüründe neden önemli olduğunu açıkladı:
kwenye mtandao wa twita, ory okolloh mwangi alieleza kwa nini ni muhimu katika utamaduni wa kiafrika kuwataja kwa majina wahanga:

kız hemen koşup kralın yanına girdi, ‹‹vaftizci yahyanın başını bir tepsi üzerinde hemen bana vermeni istiyorum›› diyerek dileğini açıkladı.
msichana akamrudia mfalme mbio akamwomba, "nataka unipe sasa hivi katika sinia kichwa cha yohane mbatizaji."

dine ait hükümlerden, nuh'a tavsiye ettiğini ve sana vahyettiklerimizi ve İbrahim'e, musa ve İsa'ya tavsiye ettiklerimizi, size de gidilecek yol olarak bildirdi, açıkladı; dine yapışın ve o hususta hiçbir ayrılığa düşmeyin.
amekuamrisheni dini ile ile aliyo muusia nuhu na tuliyo kufunulia wewe, na tuliyo wausia ibrahim na musa na isa, kwamba shikeni dini wala msifarikiane kwayo.