検索ワード: basmadığınız (トルコ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Swahili

情報

Turkish

basmadığınız

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スワヒリ語

情報

トルコ語

onların topraklarını, evlerini, mallarını ve henüz ayak basmadığınız bir toprağı size miras verdi.

スワヒリ語

na akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo pata kuikanyaga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı.

スワヒリ語

na akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo pata kuikanyaga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

onların arazilerine, yurtlarına, mallarına, hatta sizin ayak bile basmadığınız topraklara sizi vâris yaptı.

スワヒリ語

na akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo pata kuikanyaga.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bir de henüz ayak basmadığınız bir yeri (size miras kıldı). allah, her şeye kâdirdir.

スワヒリ語

na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız bir yere sizi mirasçı yaptı ve allah'ın, her şeye gücü yeter.

スワヒリ語

na akakurithisheni ardhi zao na nyumba zao na mali zao, na ardhi msiyo pata kuikanyaga. na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,611,974 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK