検索ワード: girecekler (トルコ語 - スワヒリ語)

ceza günü ona girecekler.
wataingia humo siku ya malipo.

onlar cehenneme girecekler.
nayo ni jahannamu! wataingia humo.

adn cennetleri... girecekler içlerine.
bustani za milele wataziingia; iwe inapita kati yake mito.

muhakkak onlar oraya girecekler.
basi jahannamu itawatosha; wataingia humo!

sonra onlar muhakkak cehenneme girecekler.
kisha wataingia motoni!

cehennem yeter onlara. girecekler oraya.
basi jahannamu itawatosha; wataingia humo!

bunlar cennete girecekler ve hiçbir haksızlığa uğratılmayacaklardır.
hao, basi, wataingia peponi wala hawatadhulumiwa chochote.

bunlar, cennete, girecekler. ve hiç bir haksığlağa uğratılmayacaklardır.
hao, basi, wataingia peponi wala hawatadhulumiwa chochote.

rahman'ın, kullarına gaybda vaat ettiği adn cennetlerine girecekler.
bustani za milele alizo waahidi rahmani waja wake katika siri.

adn cennetlerine girecekler, atalarından, eşlerinden ve zürriyetlerinden salih olanlarla birlikte olacaklar.
nayo ni bustani za milele, wataziingia wao na walio wema miongoni mwa baba zao, na wake zao, na vizazi vyao.

ancak tevbe eden, inanan ve iyi işler yapanlar, cennete girecekler ve hiç haksızlığa uğratılmayacaklardır.
isipo kuwa walio tubu, wakaamini, na wakatenda mema. hao, basi, wataingia peponi wala hawatadhulumiwa chochote.

"evet," dedi, "hatta siz benim konseyime gireceksiniz."
naam! na hakika mtakuwa katika watu wa mbele.