検索ワード: kaçacaksınız (トルコ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Swahili

情報

Turkish

kaçacaksınız

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スワヒリ語

情報

トルコ語

"o gün arkanıza dönüp kaçacaksınız.

スワヒリ語

siku mtakapo geuka kurudi nyuma.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

‹‹sizi yılanlar, engerekler soyu! cehennem cezasından nasıl kaçacaksınız?

スワヒリ語

enyi kizazi cha nyoka wenye sumu! mnawezaje kuiepa hukumu ya moto wa jehanamu?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"o gün arkanızı dönüp kaçacaksınız; ancak sizi allah'tan koruyacak yoktur.

スワヒリ語

siku mtakapo geuka kurudi nyuma. hamtakuwa na wa kukulindeni kwa mwenyezi mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

o gün, bir gündür ki arkanızı döndürüp kaçacaksınız ama doğru cehenneme gideceksiniz ve allah'ın azabından sizi bir kurtaran olmayacak ve allah, kimi doğru yoldan çıkarıp saptırdıysa ona bir yol gösteren yoktur.

スワヒリ語

siku mtakapo geuka kurudi nyuma. hamtakuwa na wa kukulindeni kwa mwenyezi mungu. na mwenye kuhukumiwa na mwenyezi mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"arkanıza dönüp kaçacağınız gün allah'a karşı sizi koruyan bulunmaz.

スワヒリ語

siku mtakapo geuka kurudi nyuma. hamtakuwa na wa kukulindeni kwa mwenyezi mungu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,535,969 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK