検索ワード: kuşattığını (トルコ語 - スワヒリ語)

de ki "İki erkeği mi haram kıldı, iki dişiyi mi, yoksa iki dişinin rahimlerinin kuşattığını mı?
sema je, ameharimisha yote madume wawili au majike wawili, au waliomo matumboni mwa majike yote mawili?

emir bunlar arasında iner ki allah'ın her şeye kâdir olduğunu ve allah'ın bilgisinin, her şeyi kuşattığını bilesiniz.
amri zake zinashuka baina yao, ili mjue kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mwenyezi mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu yake.

emir/iş ve oluş onlar arasında sürekli iner ki, allah'ın her şeye kadir olduğunu ve allah'ın bilgi bakımından her şeyi kuşattığını bilesiniz.
amri zake zinashuka baina yao, ili mjue kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mwenyezi mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu yake.

emir, bunların arasında durmadan iner; sizin gerçekten allah'ın herşeye güç yetirdiğini ve gerçekten allah'ın ilmiyle herşeyi kuşattığını bilmeniz, öğrenmeniz için.
amri zake zinashuka baina yao, ili mjue kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mwenyezi mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu yake.

bir allah'tır ki yaratmıştır yedi göğü ve yeryüzünü de onun misli olarak yedi kat halketmiştir; bunların arasında, emri, inip durmadadır allah'ın, şüphesiz, her şeye gücü yettiğini bilmeniz ve şüphe yok ki allah'ın bilgisinin, gerçekten de her şeyi kavradığını, kuşattığını anlamanız için.
mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo. amri zake zinashuka baina yao, ili mjue kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mwenyezi mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu yake.