検索ワード: kurbanlıklarına (トルコ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Swahili

情報

Turkish

kurbanlıklarına

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スワヒリ語

情報

トルコ語

bu böyledir; kim allah'ın nişanelerine, kurbanlıklarına saygı gösterirse, şüphesiz o kalblerin takvasındandır.

スワヒリ語

ndio hivyo! na anayetukuza ibada za mwenyezi mungu, basi hayo ni katika unyenyekevu wa nyoyo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

allah kâbe'yi, o hürmete layık mâbedi, insanların din ve dünya hayatları için bir nizam vesilesi kılmıştır; o haram ay’ı da, kâbe’ye gönderilen gerdanlıksız veya gerdanlıklı kurbanlıkları da...bütün bunlar, allah’ın göklerde olanı da, yerde olanı da bildiğini ve gerçekten allah’ın her şeyi bildiğini sizin de bilip anlamanız içindir.

スワヒリ語

mwenyezi mungu ameifanya al kaaba, hii nyumba tukufu, ni simamio la watu, na kadhaalika miezi mitukufu, na wanyama wa dhabihu, na vigwe. hayo ili mjue ya kwamba mwenyezi mungu anayajua yaliyomo mbinguni na yaliyomo katika ardhi, na ya kwamba mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,915,431 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK