検索ワード: kâhinler (トルコ語 - セブアノ語)

kâhinler: yeşu soyundan yedayaoğulları: 973
ang mga sacerdote: ang mga anak ni jedaia, sa balay ni jesua, siyam ka gatus kapitoan ug tolo.

kâhinler: yedaya, yehoyariv, yakin,
ug sa mga sacerdote: si jedaia, ug si joiarib, si joachim,

kâhinler: yoyariv oğlu yedaya, yakin,
ang sa mga sacerdote: jedaias anak nga lalake ni joiarib, jachin,

peygamberler, kâhinler, hepsi halkı aldatıyor.
kay gikan sa labing diyutay kanila ngadto sa labing dagku kanila, ang tagsatagsa mitugyan sa kahikaw, ug gikan sa manalagna bisan pa ngadto sa sacerdote, ang tagsatagsa nagalimbong.

surların sonraki bölümünü çevrede yaşayan kâhinler onardı.
ug sunod kaniya ming-ayo ang mga sacerdote, ang mga tawo sa patag.

rabbin tapınağı onun görkemiyle dolunca kâhinler tapınağa giremediler.
ug ang mga sacerdote wala makasulod ngadto sa balay ni jehova, tungod kay ang himaya ni jehova nakapuno sa balay ni jehova.

kâhinler İsrail halkının rabbe sunduğu kutsal sunuları bayağılaştırmayacaklar.
ug sila dili magpasipala sa mga butang nga balaan sa mga anak sa israel nga gihalad nila alang kang jehova.

yoaşın krallığının yirmi üçüncü yılında kâhinler tapınağı hâlâ onarmamışlardı.
ug mao kadto, nga sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig sa paghari ni joas, ang mga sacerdote wala mag-ayo sa mga nangatumpag sa balay.

kâhinler kutsal yerden çıkınca, rabbin tapınağını bir bulut doldurdu.
ug nahitabo sa diha nga nanggula ang mga sacerdote gikan sa balaang dapit, nga ang balay ni jehova napuno sa panganod,

ertesi sabah yeşu erkenden kalktı. kâhinler de rabbin sandığını yüklendiler.
ug si josue misayo pagbangon sa pagkabuntag ug ang mga sacerdote nagyayong sa arca ni jehova.

at kapısının yukarısını kâhinler onardı. her biri kendi evinin karşısını yaptı.
ibabaw sa ganghaan sa mga kabayo giayo sa mga sacerdote, ang tagsatagsa nga atbang sa iyang kaugalingong balay.

böylece kâhinler halktan para toplamamayı ve tapınağın onarım işlerine karışmamayı kabul ettiler.
ug ang mga sacerdote miuyon nga dili na sila mokuha sa salapi gikan sa katawohan, bisan sa pag-ayo sa nangatumpag sa balay.

İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler antlaşma sandığını yerden kaldırdılar.
ug ang tanang mga anciano sa israel ming-adto, ug ang mga sacerdote mingdala sa arca.

sandığı, buluşma Çadırını ve çadırdaki bütün kutsal eşyaları levili kâhinler tapınağa taşıdılar.
ug ilang gidala ang arca, ug ang balong-balong nga pagatiguman, ug ang tanang mga balaang sudlanan nga diha sa balong-balong; kini mao ang gipanagdala sa mga sacerdote nga mga levihanon.

‹‹ ‹kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. ancak saçlarını kesip düzeltecekler.
ni magapakiskis sila sa ilang ulo, ni patas-on nila ang ilang mga pung-pong sa buhok; tupihan lamang nila ang buhok sa ilang mga ulo.

‹‹ ‹kâhinler yas tutarken başlarını tıraş etmeyecek, sakallarının uçlarını kesmeyecek, bedenlerini yaralamayacaklar.
dili sila magapaupaw sa ilang ulo ni mag-agil sa nasikuhan sa ilang bungot, ni magasamad sila sa ilang unod.

bütün yahuda topluluğu, kâhinler, levililer, İsrailden gelen topluluk, İsrailden gelip yahudaya yerleşen yabancılar sevindi.
ug ang tibook katilingban sa juda, uban sa mga sacerdote ug sa mga levihanon, ug ang tibook katilingban nga minggula gikan sa israel, ug ang mga dumuloong nga minggula gikan sa yuta sa israel, ug kadtong nanagpuyo sa juda, nangalipay.

yeşu kâhinlere, ‹‹antlaşma sandığını yüklenip halkın önüne geçin›› dedi. böylece kâhinler sandığı yüklenip halkın önünde yürümeye başladılar.
ug si josue misulti sa mga sacerdote, nga nagaingon: kuhaa ang arca sa tugon ug umagi kamo sa atubangan sa katawohan; ug gidala nila ang arca sa tugon ug nag-una sa katawohan.

kâhin harunun oğulları sunakta ateş yakıp üzerine odun dizecekler.
ug ang mga anak nga lalake ni aaron nga sacerdote magabutang ug kalayo sa ibabaw sa halaran, ug magabalay ug sugnod sa ibabaw sa kalayo.