プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Şubat
фебруара
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
son başvuru tarihi 26 Şubat 2010.
krajnji rok je 26. februar 2010. godine.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
ameliyat 8 Şubat perşembe günü yapılacak.
operacija je zakazana za petak (8. februar).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
josipoviç görevi 18 Şubat'ta devralacak.
josipović će preuzeti funkciju 18. februara.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
hırvatistan ab üyeliğine Şubat 2003'te başvurmuştu.
hrvatska je u februaru 2003. godine podnela zahtev za članstvo u eu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bu yılki festival 28 Şubat'ta sona eriyor.
ovogodišnji festival završava se 28. februara.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
kosova 20 Şubat'ta belgrad ile görüşmelere hazırlanıyor
kosovo se priprema za razgovore sa beogradom 20. februara
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
berlin film festivali kapsamında 12 Şubat'ta yapıldı.
berlinskog filmskog festivala.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
arnavutluk'ta yerel seçimler 18 Şubat'ta yapılacak
u albaniji će biti održani izbori 18. februara
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
görev devir tesliminin Şubat 2008’te gerçekleşmesi planlanıyor.
predaja mandata pakta stabilnosti zakazana je za februar 2008. godine.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
belgrad uluslararası film festivali fest 2004 27 Şubat'ta başladı.
u beogradu je 27. februara otvoren beogradski međunarodni filmski festival fest 2004.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bir sonraki hırvatistan-ab konferansı, Şubat ayı sonunda gerçekleştirilecek.
iduća konferencija između hrvatske i eu održaće se krajem februara.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
cumhurbaşkanı bamir topi aday listesi üzerindeki çalışmalara Şubat ayında başladı.
predsednik bamir topi počeo je da radi na listi kandidata u februaru.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bm misyonu başkanı joachim rücker istifayı 14 Şubat Çarşamba günü duyurdu.
Šef misije un-a joakim riker saopštio je to u sredu (14. februar).
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
banka yönetim kurulunun nihai onayı 7 Şubat'ta vermesi bekleniyor.
konačno odobrenje borda očekuje se 7. februara.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
fakat Şubat ayında hazır olması durumunda, ab söz konusu görevi devralabilecek.
međutim, eu će moći da preuzme operaciju u februaru ako bude spremna za to.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
cotard: 17 Şubat'tan sonra büyük sorunlarımızın hiçbiri henüz çözülmemişti.
kotar: posle 17. februara nije rešeno nijedno od značajnih pitanja.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
17 Şubat -- kosova parlamentosu yapılan oylamada sırbistan’dan bağımsızlığı kabul etti.
17. februar -- parlament kosova glasao za proglašenje nezavisnosti od srbije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dokuzuncu gitar sanat festivali 4-10 Şubat tarihleri arasında belgrad'da düzenlenecek.
umetnički festival deveta gitara biće održan u beogradu od 4. do 10. februara.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bir vatandaş 4 Şubat'ta saraybosna'da arabasındaki karları temizliyor. [reuters]
stanovnik sarajeva čisti sneg oko svog automobila 4. februara. [rojters]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：