検索ワード: performansına (トルコ語 - セルビア語)

meclisteki bütün gruplar bajiç'in performansına övgüde bulundular.
svi poslanički klubovi pohvalili su njegov učinak.

fakat son dönemde dengbej performansına enstrümanlar da eşlik etmeye başladı.
od nedavno se, međutim, dengbej izvodi u pratnji instrumenata.

pasok'un hükümet kurma şansı bunların performansına bağlı olabilir.
Šanse pasok-a za formiranje vlade mogle bi da zavise od njihovog učinka.

pace raportörü, podgorica'nın performansına bir noktaya kadar övgüde bulundu.
izvestilac psse pohvalio učinak podgorice, do određene tačke.

ombudsman, tasarıdaki son değişikliklerin kurumun performansına karşı sorun teşkil ettiğini söyledi.
kurteši kaže da je poslednjim izmenama nacrta otežan učinak institucije.

romanya'nın 2006'daki ekonomik performansına ilişkin tahmin yürütmek riskli bir iş.
prognozirati ekonomski učinak rumunije u 2006. godini veoma je rizično.

analistler bunun romanya'nın güçlü ekonomik performansına dayalı genel iyimserliği yansıttığı görüşündeler.
analitičari to smatraju odrazom opšteg optimizma zasnovanog na snažnom ekonomskom učinku rumunije.

yunanistan'ın terörle mücadele yasalarını onaylamaktaki performansına yönelik eleştiriler, oyunların başlamasına yaklaşık iki ay kala geldi.
kritike na račun učinka grčke u usvajanju antiterorističkih zakona iznete su otprilike dva meseca uoči otvaranja igara.

"noktalamasız gece" gibi programlar, makedon etnik müzik gruplarının performanslarıyla karıştırıldı.
programi, kao što je "noć bez interpunkcije", bili su pomešani sa nastupima makedonskih etno bendova.