プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hırvatistan eurovision temsilcisi olarak reality tv yıldızını seçti
hrvatska izabrala zvezdu tv rieliti šoua za svog predstavnika na evroviziji
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
bu bir reality show değil; reality show kavramını sevmiyorum.
to nije rijeliti šou. ja ne volim rijeliti emisije.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
23 yaşındaki stankoviç, sırbistan'da düzenlenen bir müzik reality şovunda ünlü oldu.
stanković, 23, poznat je po svom učešću u muzičkoj rieliti emisiji u srbiji.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
reality show programlarından ise hiç bahsetmiyorum; hep aynı konukları ve aynı ucuz eğlence anlayışını sunuyorlar.
da ne govorim o rijaliti emisijama, one uvek dovode iste goste i nude jevtinu zabavu.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Ünlü jimnastikçi, donald trump'ın reality show'una özel konuk olarak katılarak yardım dernekleri için ara toplamayı planlıyor.
poznata gimnastičarka planira da sakupi sredstva u dobrotvorne svrhe specijalnim pojavljanjem u rieliti šou programu donalda trampa.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
dört bulgar ve iki makedon şarkıcı, bulgaristan televizyonunun reality şovu "music idol"'un haziran başında yapılacak büyük finaline çıkmayı umut ediyor.
Četiri bugarska i dva makedonska pevača nadaju se da će se plasirati u veliko finale bugarskog televizijskog rieliti šoua "muzički idol" početkom juna.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in reality, he had accidentally dialled a 23- year- old journalism student, victor zahtila, who gave the editor his own e- mail address.
zapravo, on je sluÄajno okrenuo 23- godišnjeg studenta novinasrtva viktora zahtilu koji je uredniku dao svoju e- mail adresu.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
split doğumlu şarkıcının kariyeri, hırvatistan, makedonya, sırbistan, karadağ ve bosna-hersek'te yayınlanan operation triumph adlı bir reality tv şovunu tamamlamasıyla başladı.
karijera ovog mladića rođenog u splitu dobila je na zamahu posle takmičenja u televizijskom rieliti šouu operacija trijumf koji se emitovao u hrvatskoj, makedoniji, srbiji, crnoj gori i bosni i hercegovini.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
(mia - 21/11/02; bbc, reuters, reality macedonia - 20/11/02; reuters, abc news - 19/11/02)
(mia - 21/11/02; bbc, rojters, makedonska stvarnost - 20/11/02; rojters, vesti abc - 19/11/02)
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：