検索ワード: çağırırsınız (トルコ語 - ソマリ語)

ba'l'i mi çağırırsınız da yaratıcıların en güzelini bırakırsınız.
mawaxaad baryeysaan bacli (sanam) ood ka tagaysaan eebaha abuurka wanaajiya.

hayır; ancak onu çağırırsınız, o da dilerse duanızı kabul eder de uğradığınız belayı açıp giderir ve şirk koştuklarınızı unutur, gidersiniz.
isaga unbaana baryeysaan oo faydi waxaad ka baryeysaan hadduu doono waadna halmaamaysaan waxaad la wadaajinaysaan.

hayır, yalnızca o'nu çağırırsınız, dilerse kendisini çağırdığınız şeyi açar (giderir) ve şirk koşmakta olduklarınızı unutursunuz.
isaga unbaana baryeysaan oo faydi waxaad ka baryeysaan hadduu doono waadna halmaamaysaan waxaad la wadaajinaysaan.

"(allah'a koştuğunuz) ortaklarınızı çağırın!" denir, onlar da çağırırlar; fakat kendilerine cevap vermezler ve (karşılarında) azabı görürler. ne olurdu (dünyada iken) doğru yola girselerdi!
waxaana loo odhan uyeedha shurukadiinna markaasay u yeedhaan mase ajiibaan (maqlaan) waxayna arkaan cadaabka markaasay qoomamoodaan hadday hanuunilahaayeen.