検索ワード: meslek (トルコ語 - ソマリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Somali

情報

Turkish

meslek

Somali

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ソマリ語

情報

トルコ語

kendilerine hıyanet edenleri savunma; çünkü allah hainliği meslek edinmiş günahkarları sevmez.

ソマリ語

ha ka doodin kuwa khayaamayn naftoodda, eebana ma jeela khayaamo badane dambi badan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

fakat onlar da kendilerine tebliğ olunan derslerden bir çoğunu unuttular.bu yüzden biz de aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret bıraktık. allah onların meslek haline getirdikleri bu işleri bir bir yüzlerine çarpacaktır.

ソマリ語

kuwa yidhi waxaan nahay nasaara waxaan ka qaadnay ballankooda waxayna halmaameen qayb wixii lagu waaniyey, markaasaan ku sii daynay dhexdooda colnimo iyo cadho tan iyo maalinta qiyaame, wuuna uga warrami eebe waxay samaynayeen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

eğer senin bu dâvetini kabul etmezlerse, bil ki onlar sadece heva ve heveslerine uymaktadırlar. halbuki allah tarafından bir delil olmaksızın kendi heva ve hevesine tâbi olandan daha şaşkın ve sapkın kimse olabilir mi?allah, zulmü kendine meslek edinen kimseleri hidâyet etmez, emellerine ulaştırmaz.

ソマリ語

haddayna ku ajiibin (maqlin) ogow inay uun raacayaan hawadooda, wax ka dhumid badanna ma jirto cid raacday hawadeeda hanuun eebe la'aantiis, eebana ma hanuuniyo qoom daalimiin ah.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,720,567,197 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK