検索ワード: ateş (トルコ語 - タイ語)

ateş
ไฟ

ateş tuğlasıcolor
color

kızgın ateş!
คือไฟอันร้อนแรง

ateş tuğlası 1color
color

ateş saçarak gidenlere,
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

(tırnaklarıyla) ateş saçanlara,
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

Çakıp çakıp ateş çıkaranlara,
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

ve ateş kenti yiyip bitirecek.
ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงปลดเอาข้าวของของเมืองนี้ไปเสีย และเหวี่ยงอำนาจของเมืองนี้ลงไปในทะเล และเมืองนี้จะถูกไฟเผาผลาญเสี

(tırnaklariyle yerden) ateş çıkaranlara,
แล้วด้วยม้าที่กลีบเท้าของมันตีกับหินจนเกิดประกายไฟ

gece ateş verdi yollarını aydınlatsın diye.
พระองค์ทรงกางเมฆเป็นเครื่องกำบัง และไฟให้ความสว่างเวลากลางคื

'tutuşturucu-yakıt dolu o ateş,'
ไฟที่เต็มไปด้วยเชื้อเพลิง

bir ateş tutuşturacağım kentin ormanında.› ››
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า เราจะลงโทษเจ้าทั้งหลายตามผลแห่งการกระทำของเจ้า เราจะก่อไฟไว้ในป่าของเมืองนั้น และไฟนั้นจะเผาผลาญสิ่งต่างๆที่อยู่รอบเมืองนั้นสิ้น'

"İşte budur yalanlayıp durduğunuz ateş!"
นี่คือไฟนรก ซึ่งพวกเจ้าเคยปฏิเสธมัน

ateş kürükleyenin elleri kahrolsun, zaten kendisi kahroldu.
มือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว

allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
คือไฟของอัลลอฮฺที่ถูกจุดให้ลุกโชน