検索ワード: avlanabilirsiniz (トルコ語 - チェコ語)

İhramdan çıkınca avlanabilirsiniz.
a až vyjdete ze stavu zasvěcení, pak můžete lovit!

İhramdan çıktığınız zaman avlanabilirsiniz.
a až vyjdete ze stavu zasvěcení, pak můžete lovit!

İhramdan çıktınız mı artık avlanabilirsiniz.
a až vyjdete ze stavu zasvěcení, pak můžete lovit!

İhramdan çıkınca avlanabilirsiniz. mescid-i haram'a girmenizi önledikleri için bir topluma karşı beslediğiniz kin sizi tecavüze sevketmesin!
ale, když skončili jste pouť, dovoleno jest vám loviti.

ey iman edenler, allah'ın şiarlarına, haram olan ay'a, kurbanlık hayvanlara, (onlardaki) gerdanlıklara ve rablerinden bir fazl ve hoşnutluk isteyerek beyt-i haram'a gelenlere sakın saygısızlık etmeyin. İhramdan çıktınız mı artık avlanabilirsiniz.
vy, kteří jste uvěřili, neznesvěcujte obřadů božích, aniž měsíce posvátného, aniž darů obětních a ozdob, aniž těch, kdož tlačí se k modlitebnici posvátné, hledajíce v ní milosti od pána svého a zalíbení jeho.