検索ワード: bilgilendirilmiş (トルコ語 - チェコ語)

bilgilendirilmiş
být informován

uyuşturucu bağımlılığı kapsamında hepatit c tedavisi bazen güç olmaktadır ama dikkatli planlanmış ve örgütlenmiş klinik yönetim ile ebeveynlerin bilgilendirilmiş onayı ve işbirliğiyle geliştirilebilir.
léčba hepatitidy c v kontextu drogové závislosti je někdy náročná, ale může se zlepšit s pečlivě plánovaným a uspořádaným klinickým managementem a při pacientově spolupráci po jeho informovaném souhlasu.

uyuşturucu önleme hususunda, uzun zamandır madde kullanma sorunlarının en iyi bir bütün olarak ve sağlıklı yaşam tarzları ve bilgilendirilmiş seçimler bağlamında ele alındığı düşünülmüştür.
u starších a pravidelných uživatelů drog je užívání více látek hlavním problémem při předávkování, komplikuje léčbu drogové závislosti a je spojováno s násilným a protiprávním chováním.

avrupa’da çeşitli müdahalelerin bulunurluğu ve sunulmasına ilişkin bilgiler yapılandırılmış anketler yoluyla toplanmış olup, genellikle ulusal uzmanların bilgilendirilmiş muhakemesine dayanmaktadır.
informace o dostupnosti a poskytování různých intervencí v evropě celkově vycházejí z informovaného posouzení národních odborníků, získaného prostřednictvím strukturovaných dotazníků.

amacımız, ab'ne ve üye ülkelere çevreyi geliştirme, çevreyle ilgili hususları ekonomik politikalara entegre etme ve sürdürülebilirliğe doğru ilerleme konularında bilgilendirilmiş kararlar vermelerinde yardımcı olmaktır.
naším cílem je napomáhat eu a členským zemím při tvorbě informovaných rozhodnutí zaměřených na zlepšování životního prostředí, integraci různých aspektů ochrany životního prostředí do hospodářské politiky a usilovat o trvale udržitelný rozvoj.

(a)yasalarca belirlenen prosedürlere göre, söz konusu kişinin özgür ve bilgilendirilmiş rızası, (b) özellikle insanların ayıklanmasınıhedefleyen nesil ıslahıuygulamaları-nın yasaklanması,(c)insan bedeninin ve onun parçalarının, mali kazanç kaynağıhaline getirilmesinin yasaklanması, (d)insanların eşeysiz üretilmesinin (klonlama) yasaklanması.
v lékařství a biologii se musí dodržovat zejména: a)svobodnýa poučenýsouhlas dotčené osoby danýzákonem stanovenýmzpůsobem,b)zákaz eugenických praktik, zejména těch, jejichžcílem je výběr lidskýchjedinců,c)zákaz používat lidské tělo a jeho části jakožto zdroje finančních výdělků, d)zákaz reprodukčního klonování lidských bytostí.