検索ワード: hazırlanın (トルコ語 - チェコ語)

savaşa hazırlanın!›› diyor.
pověst slyšel jsem od hospodina, že posel k národům poslán jest: shromažďte se, a táhněte proti němu; nuže, vstaňte k boji.

takvimi kontrol edin ve bir sonraki toplantınızın yıldızı olmaya hazırlanın.
zkontrolujte si kalendář a pečlivě se připravte, abyste na nejbližší poradě byli za hvězdu.

savaşa hazırlanın, yiğitlerinizi harekete geçirin. bütün savaşçılarınız toplanıp saldırıya geçsin.
provolejte to mezi národy, vyhlaste boj, probuďte reků, nechť přitáhnou, a dadí se najíti všickni muži váleční.

İsrail kralı davutla oğlu süleymanın yazılı düzeni uyarınca, boylarınıza, bölüklerinize göre hazırlanın.
a připravte se po čeledech otců svých, po třídách svých, tak jakž nařídil david král izraelský, a podlé nařízení Šalomouna syna jeho.

kendiniz için geleceğe hazırlanın. allah'ı dinleyin ve onunla mutlaka karşılaşacağınızı bilin.
oznam tuto zvěst radostnou věřícím!

yüzey hazırlama
příprava povrchu