検索ワード: yanılmalarını (トルコ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Czech

情報

Turkish

yanılmalarını

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

チェコ語

情報

トルコ語

böylece onların yanılmalarını sağladı.

チェコ語

a takto je mámením svým v bloudění zavedl.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

böylece onların yanılmalarını sağladı. ağaçtan meyve tattıklarında kendilerine ayıp yerleri göründü, cennet yapraklarından oralarına örtmeğe koyuldular.

チェコ語

a zmámil je tak přeludy svými: a když okusili oba stromu, shlédli nahotu svou i počali sešívati si roušku z listí ráje.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

"Şu şehre girin, orada dilediğiniz gibi, bol bol yiyin, secde ederek kapısından girin, "bağışla!" deyin, biz de yanılmalarınızı bağışlarız, iyilere daha da artırırız" demiştik.

チェコ語

a hle, pravili jsme: "vejděte do města tohoto a pojídejte tam, kdekoliv se vám zachce, až dosyta. vejděte do bran, skloňte se a rcete:, odpuštění!? a my odpustíme vám hříchy vaše a rozmnožíme dobrodiní těm, kdož dobré konali."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,537,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK