検索ワード: barındıracak (トルコ語 - デンマーク語)

ve hafızamı içinde sürekli barındıracak.
dette gør eder så ofte, som eder drikker til minde om mig.

ama evimizi hazırlayana kadar bizi barındıracak.
men det skal give os ly, til vi får huset færdigt.

bu çocukları barındıracak kadar mı desek?
nok til at tage sig af alle de børn?

bayan alabama 500 kişiyi nasıl barındıracak?
hvordan vil miss alabama indkvartere 500 mennesker?

son iki bölme de dürbünü ve susturucuyu barındıracak.
de sidste to rum indeholder teleskopsigte og lydda-zmper.

bu kadar kişiyi barındıracak büyüklükte bir konak yok.
- vi kan ikke være i en villa.

ama bu aygıtı barındıracak bir berilyum küresinin olması gerekir.
men det hele matte ligge i en berylliumkugle.

ancak iron heights meta-insanları barındıracak donanıma sahip değil.
bortset fra iron heights ikke er udstyret til at klare mutanter.

ancak, psikiyatrik sorunları olan 120 evsiz uyuşturucu kullanıcısını barındıracak büyük bir
den bistår også med at finde løsninger til klienter, for hvem erhvervsmæssig reintegration ikke længere er en mulighed.

hristiyanlık ve eşitlik olgularını aynı anda barındıracak kadar büyük değil bu şehir.
den her by er ikke stor nok til både kristendom og egalitarisme.

fizik terapiye gitmek için kasabaya yakın bir iş ve atları barındıracak bir yer lazımdı.
jeg havde brug for et job tæt på byen pga. terapi og et sted at opstalde hestene.

hiç sen bu boyutlardaki bir kalbi barındıracak genişlikte göğüs kafesi olan birine rastladın mı?
har du nogensinde set nogen med en brystkasse, der kunne rumme et hjerte af de dimensioner?

kolombiya adalet yüksek mahkemesi içi delilleri barındıracak kadar güvenli olduğunu düşündüğümüz tek yerdi.
det var det eneste sted, hvor det var sikkert at have dem.

tehlikeye sokan suçlar işlediniz. artık sizi besleyecek, barındıracak, başınızda nöbet tutacak kaynaklarımız yok.
vi har ikke længere ressourcer til at give jer mad, huse jer, vogte jer.

70,000 esiri barındıracak ve besleyecek ekipmanı olmadığından, japonlar zayıf düşmüş askerleri 60 millik acımasız bir yürüyüşe çıkarır.
uden udrustning og til fods tvinger japanerne de 70.000 udsultede krigsfanger, til en 100 km lang march.

skidbladner. viking tanrısı frey'in gemisi tüm tanrıları barındıracak kadar büyük ama katlanıp bir heybeye sığacak kadar da küçükmüş.
skidbladner var den nordiske gud frejs skib, som var stort nok til at rumme alle de andre guder, men samtidig kunne foldes sammen og kommes i en lille pose.

lütfen içinde gizli bir birim oluşturmak istediğiniz birim için parolayı girin.sonraki düğmesine tıkladıktan sonra truecrypt birimi bağlamayı deneyecektir. birim bağlandığı anda birimin küme bit eşlemi, birimin sonuyla hizalı kesintiye uğramamış boş alanın (eğer varsa) boyutunu belirlemek için taranacaktır. bu alan gizli birimi barındıracak, dolayısıyla birimin olası en büyük alanını sınırlandıracaktır. küme eşlem taraması, gizli birim tarafından dış birimdeki üzerine hiçbir veri yazılmamasından emin olmak için gereklidir.
indtast venligst kodeordet til det bind hvori du ønsker at oprette et skjult bind.efter du har klikket næste, vil truecrypt forsøge at tilslutte bindet. så snart at bindet er tilsluttet, vil dets cluster bitmap bliver skannet for at afgøre størrelsen af det ubrudte område af ledig plads (hvis der er noget) hvis slutning ligger lige med slutningen af bindet. dette område vil indeholde det skjulte bind og vil derfor begrænse dets maksimale mulige størrelse. cluster map skanning er nødvendigt for at sikre at ingen data i det ydre bind, vil blive overskrevet af det skjulte bind.