検索ワード: duyuruyor (トルコ語 - デンマーク語)

herkes sesini duyuruyor.
alle har en stemme, alle har en mening.

efrayim dağlarından kötü haber duyuruyor!
thi hør, en råber fra dan, et ulykkesbud fra efraims bjerge:

houdini dÜnyanin ruhanİ olayini duyuruyor
houdinis spiritismeeksperiment

kennedy teksas yolculuğunu eylülde duyuruyor.
texas-besøget bebudes i september.

kentin giriş kapılarında sözlerini duyuruyor:
oppe på murene kalder den, tager til orde i byen ved portindgangene:

o da bunu tüm dünyaya duyuruyor ve sen de onu koruyorsun.
og hun fortæller alt og alle det.

gerçi kimi mesihi kıskançlık ve rekabetle, kimiyse iyi niyetle duyuruyor.
nogle prædike vel også kristus for avinds og kivs skyld, men nogle også i en god mening.

11. bölümü duyuruyor. neler oluyor? neden 11. bölümü duyuruyor?
erklærer han sig konkurs?

İşte duydunuz, sir miles axlerod açıkça final yarışı için allinol kullanmaya gerek duyulmadığını duyuruyor.
der har du det, en synligt mærket sir miles axlerod der meddeler at han ikke vil kræve at bilerne skal bruge allinol til det sidste løb.

İsa bütün kent ve köyleri dolaşarak havralarda öğretiyor, göksel egemenliğin müjdesini duyuruyor, her hastalığı, her illeti iyileştiriyordu.
og jesus gik omkring i alle byerne og landsbyerne, lærte i deres synagoger og prædikede rigets evangelium og helbredte enhver sygdom og enhver skrøbelighed.

hiçbir engelle karşılaşmadan tanrı'nın egemenliği'ni tam bir cesaretle duyuruyor, rab İsa mesih'le ilgili gerçekleri öğretiyordu.
idet han prædikede guds rige og lærte om den herre jesus med al frimodighed, uhindret.

İsa, celile bölgesinin her tarafını dolaştı. buralardaki havralarda öğretiyor, göksel egemenliğin müjdesini duyuruyor, halk arasında rastlanan her hastalığı, her illeti iyileştiriyordu.
og jesus gik omkring i hele galilæa, idet han lærte i deres synagoger og prædikede rigets evangelium og helbredte enhver sygdom og enhver skrøbelighed iblandt folket.

. değerlendirmemizi tamamladık. azsonraalfabetiksıraylaokuyacağımız... isimlerin işten çıkarıldığını üzüntüyle duyuruyoruz.
vi kommer til at afskedige følgende medarbejdere: