検索ワード: çalışılmış (トルコ語 - ドイツ語)

çalıştır
ausführen

epos istemci çalıştırabilir yolu:
pfad zur programmdatei des epos-clients:

epos sunucu çalıştırılabilir yolu:
pfad zur programmdatei des epos-servers:

konuşma işlemi zamanlayıcısı çalışmıyor
der sprachausgabe-dienst läuft nicht

& festival lite çalıştırılabilir yolu:
programmdatei & flite:

/ sbin/ mount programı çalıştırılamadı.
/sbin/mount lässt sich nicht ausführen

pci alt sistemi sorgulanamıyor.% 1 çalıştırılamıdı
das pci-untersystem lässt sich nicht abfragen: %1 ist nicht ausführbar.

alarm gösterilirken çalınacak ses dosyasını ayarla.
wählen sie eine klangdatei aus, die abgespielt wird wenn die nachricht angezeigt wird.

görüntüyü değiştirmeden renk çalışma alanı profilini göm
nur das farbprofil des arbeitsbereiches in das bild einbetten, ohne das bild zu ändern

% 1: çalıştırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
%1: ausführung fehlgeschlagen mit meldung: %2

sadece yerel ya da bağlı dosyalar crontab tarafından çalıştırılabilir.
crontab kann nur lokale oder eingebundene dateien ausführen.

bu aşağıdaki aygıtları deneyecek ve ilk çalışan aygıtı kullanmaya başlayacaktır:% 1
die folgenden geräte werden überprüft und das erste funktionierende wird verwendet: %1

konqueror önizlemeleri ve meta- data çalışma şeklini buradan yapılandırabilirsinizcomment
hier können sie das verhalten von vorschauen und metadaten in konqueror festlegencomment

her kde çalıştırdığınızda sistem çekmecesi simgesini görüntülemek için işaretleyiniz.
ist diese einstellung ausgewählt, wird das symbol im systembereich bei jedem start von kde angezeigt.@label:spinbox

% 1 içinde gpg- agent bulundu, ama çalışır gibi görünmüyor.
gpg-agent wurde in %1 gefunden, scheint aber nicht zu laufen.

Çalıştırılacak betiğin adı. standart girdi/ çıktı için '-' kullanın.
name des auszuführenden skriptes. verwenden sie„ -“ für stdin.

Çalıştır (0) qshortcut
starten (0)qshortcut