検索ワード: çıkmayacak (トルコ語 - ドイツ語)

İşte bu, yalan çıkmayacak olan kesin bir vaaddir."
das ist ein urteil, das nicht zu verleugnen ist."

ertelenmesine allah'tan izin çıkmayacak gün gelmeden önce, rabbinizin çağrısına uyun.
hört auf euren herrn, bevor ein tag kommt, den niemand gegen allah verwehren kann.

Çünkü açığa çıkarılmayacak gizli hiçbir şey yok; bilinmeyecek, aydınlığa çıkmayacak saklı hiçbir şey yoktur.
denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar werde, auch nichts heimliches, das nicht kund werde und an den tag komme.

bunun üzerine kuzey kralı kendi ülkesinin kalelerine yönelecek, ama tökezleyip düşecek. bir daha da ortaya çıkmayacak.
also wird er sich wiederum kehren zu den festen seines landes und wird sich stoßen und fallen, daß ihn niemand finden wird.

bunun üzerine salih dedi ki: "yurdunuzda üç gün daha yaşayın. İşte bu, yalan çıkmayacak olan kesin bir vaaddir."
dann sagte er: "vergnügt euch in euren wohnstätten noch drei tage, dies ist ein versprechen, das nicht erlogen ist.

(allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır.
und für sie gibt es unter den von ihnen beigesellten keine fürbittenden.