検索ワード: bıraktığının (トルコ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

German

情報

Turkish

bıraktığının

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ドイツ語

情報

トルコ語

eğer iki kızkardeş kalmışsa, bıraktığının üçte ikisi onlaradır.

ドイツ語

sind es aber zwei (schwestern), dann erhalten sie zwei drittel von seiner erbschaft.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İkiden fazla kadın iseler ölenin bıraktığının üçte ikisi onlarındır.

ドイツ語

sind es aber (nur) frauen, mehr als zwei, sollen sie zwei drittel der hinterlassenschaft erhalten.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

zevcelerinizin geriye bıraktığının yarısı sizindir, eğer onların çocuğu yoksa.

ドイツ語

euch steht die hälfte dessen, was eure gattinnen hinterlassen, zu, wenn sie keine kinder haben.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

eğer (ölenin) iki kızkardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır.

ドイツ語

sind es aber zwei (schwestern), dann erhalten sie zwei drittel von seiner erbschaft.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

canon powershot a610 dijital fotoğraf makinesinin bıraktığı izlenim son derece olumlu.

ドイツ語

die canon powershot a610 hat einen sehr guten eindruck hinterlassen.

最終更新: 2010-06-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,912,094 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK