検索ワード: belirtildiði (トルコ語 - ドイツ語)

organ,tüzükte belirtildiði üzere, bir baþkan ve öðretim kadrosundan ve öðrenci temsilcilerinden oluþur.
dazu gehört unter anderem die ausarbeitung von vorschlägen und stellungnahmen zu entwicklungen in der lehre und zu lehrmethoden.

Üyelik ve üyelerinin hizmet ettikleri dönem, yukarýdaki þartlarda belirtildiði üzere, her üniversitenin tüzüðünde belirlenir.
deren zusammensetzung und amtszeit sind in den statuten der einzelnen universitäten unter berücksichtigung der oben genannten kriterien geregelt.

finansmaný, yönetmeliðinde belirtildiði gibi, genellikle kayýt ücretlerine dayanan gelirlerde, üye katkýlarý ve diðer katkýlardan saðlanýr.
ihre finanzierung bestreitet sie gemäß den statuten hauptsächlich aus den einnahmen aus aufnahmegebühren, mitgliedsbeiträgen und sonstigen beiträgen.

Üniversite türünde olmayan kurumlarda, kurumun tüzüðünde belirtildiði üzere, baþka bir isimle diðer bir kolektif yönetici organýonun yerine geçebilmesine raðmen kuruluþu zorunludur.
die hochschulen sind im prinzip verpflichtet, einen senat einzurichten – allerdings können nichtuniversitäre hochschulen wahlweise auch ein vergleichbares kollektivorgan mit einem anders lautenden namen einrichten und mit der leitung der hochschule betrauen; in diesem fall ist die genaue bezeichnung des betreffenden leitungsorgans in der satzung der hochschule festzulegen.

dersin bütün daimi profesörlerini, teknik ve idari kadronun temsilcilerini, araþtýrma doktorasýna kayýtlý öðrencileri ve ilgili üniversitenin tüzüðünde belirtildiði gibi seçilen diðer öðrencileri (belli durumlarda) kapsar.
es besteht aus allen ordentlichen professoren ihrer studiengänge. zusätzlich werden je nach den statuten der universität vertreter des technischen und verwaltungspersonals, doktoranden und (in bestimmten fällen) sonstige studierende in das gremium gewählt.

bu organýn üyeleri, devlet yetkilileri temsilcilerini, yerel hükümet organlarýný, meslekleri ve sanatsal kurumlarý ve dernekleri, iþveren kuruluþlarýný ve ilgili kurumlarýn tüzüðünde belirtildiði üzere, kendi kendini yöneten meslek kuruluþlarýný, giriþimcileri ve finansal kurumlarýný içerebilir.
mögliche mitglieder eines solchen konvents sind insbesondere vertreter der staatlichen behörden, der organe der örtlichen regierung, der selbstverwalteten organe, die die berufsstände vertreten, der wissenschaftlichen, beruflichen und künstlerischen einrichtungen und vereinigungen, der arbeitgeberorganisationen, sowie, falls dies in den statuten der betreffenden hochschule vorgesehen ist, vertreter von selbstverwalteten gewinnorientierten organisationen, finanzinstituten und unternehmen.