検索ワード: birkaç (トルコ語 - ドイツ語)

birkaç
mehrere

birkaç hata düzeltmesi
diverse fehlerkorrekturen

birkaç yıl içinde.
in einigen jahren.

birkaç dosyaya aktar
in mehrere dateien exportieren

birkaç gece boyunca uyumadım.
ich habe einige nächte lang nicht geschlafen.

birkaç gün önce problemi çözdüm.
vor einigen tagen habe ich das problem gelöst.

beni birkaç dakikalığına dinleyecek misiniz?
wollen sie mir ein paar minuten zuhören?

hücre metnini birkaç satıra kaydır
eingabe des zellentext in mehreren zeilen erlauben

bir veya birkaç zaman dilimi seçin.
wählen sie eine oder mehrere zeitzonen aus.

birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.
nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen mantelzipfel.

& khelpcenter; 'a birkaç yolla ulaşılabilir:
das & khelpcenter-de; kann auf mehrere arten aufgerufen werden:

(bu da) birkaç yıl içinde (olacaktır).
in wenigen jahren.

ve onu düşük bir değerle birkaç dirheme sattılar.
dann verkauften sie ihn gegen ein geringes entgelt - wenige silberstücke.

gözden kaybolan pencerelere ulaşmanın birkaç yolu vardır:
es gibt mehrere wege, um auf ein verstecktes fenster zuzugreifen:

birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.
sie schaute ein paar kleider an und wählte das teuerste aus.

birkaç ufak değişiklik sonucunda harika bir sonuç elde edilmiş.
durch ein paar kleine Änderungen wurde sie beträchtlich verbessert.

hesap makinesi simgesi üzerinde soc ve birkaç küçük geliştirme
berechner-funktion als„ google summer of code“ -projekt und einige kleinere verbesserungen

"sayılı birkaç gün dışında ateş bize değmeyecek," dediler.
und sie sagen: "das (höllen)feuer wird uns nur für gezählte tage berühren." sag: habt ihr mit allah einen bund geschlossen?

elbette cihazın eleştiri getirilmesi gereken birkaç noktası da mevcut.
wenngleich mit ein paar einschränkungen.

elbette canon'a eleştiri getireceğimiz birkaç nokta da mevcut.
trotzdem gibt es ein paar punkte, bei denen canon nicht optimal abschneidet.