検索ワード: bunu yapacagindan nasil emin olabilirim` (トルコ語 - ドイツ語)

buyruklarını yerine getirirsek, onu tanıdığımızdan emin olabiliriz.
und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine gebote halten.

zekeriya meleğe, ‹‹bundan nasıl emin olabilirim?›› dedi. ‹‹Çünkü ben yaşlandım, karımın da yaşı ilerledi.››
und zacharias sprach zu dem engel: wobei soll ich das erkennen? denn ich bin alt und mein weib ist betagt.

veritabanı bağlantısını sınar. böylece gereken bağlantının geçerliliğinden emin olabilirsiniz.
testet die datenbankverbindung. sie können so sicherstellen, dass gültige verbindungsinformationen angegeben sind.

böyle birinin sapmış olduğundan ve günah işlediğinden emin olabilirsin; o kendi kendini mahkûm etmiştir.
und wisse, daß ein solcher verkehrt ist und sündigt, als der sich selbst verurteilt hat.

%s ile olan bağlantı güvenli olarak belirlendi. bu bağlantı üzerinden gizli verilerinizi göndermenizde bir sakınca yoktur. bağlantı şifrelenmiştir, bu sayede %s sunucusuna bağlandığınıza emin olabilirsiniz. ayrıca sertifika, sertifikayı imzalayan şirketin, bu sertifikanın doğruluğu konusunda fazladan emek harcadığını belirtmektedir.
es besteht eine sichere verbindung zu %s. sie können sensible informationen darüber übertragen. die kommunikation ist verschlüsselt und es kann garantiert werden, dass sie aktuell mit %s verbunden sind. das angezeigte zertifikat zeigt auch, dass die unterzeichnende firma extrabemühungen vorgenommen hat, um sicherzugehen, dass die informationen im zertifikat korrekt sind.