検索ワード: danışanları (トルコ語 - ドイツ語)

samuel ölmüş, bütün İsrail halkı onun için yas tutmuştu. onu kendi kenti ramada gömmüşlerdi. saul da cincilerle ruhlara danışanları ülkeden kovmuştu.
samuel aber war gestorben, und ganz israel hatte leid um ihn getragen und ihn begraben in seiner stadt in rama. und saul hatte aus dem lande vertrieben die wahrsager und zeichendeuter.

ama kadın ona şu karşılığı verdi: ‹‹saulun neler yaptığını, cincilerle ruhlara danışanları ülkeden kovduğunu biliyorsun. Öyleyse neden beni öldürmek için tuzak kuruyorsun?››
das weib sprach zu ihm: siehe, du weißt wohl, was saul getan hat, wie er die wahrsager und zeichendeuter ausgerottet hat vom lande; warum willst du denn meine seele ins netz führen, daß ich getötet werde?