検索ワード: değerlendirilmesinin (トルコ語 - ドイツ語)

(3) risklerin, yardım alınmadan yeterince değerlendirilmesinin mümkün olmadığı durumları belirleme yeteneği, daha fazla yardım alınması ihtiyacı konusunda tavsiye verebilme.
(3) fähigkeit zum erkennen von situationen, in denen sie nicht in der lage wären, die gefährdung ohne hilfe zu beurteilen, und ihre fähigkeit, den unterstützungsbedarf mitzuteilen.

bu yılki raporun bulgularından biri avrupa’nın uyuşturucu durumunun değerlendirilmesinin ulusal özellikler, alt bölgesel özgüllükler ve giderek daha fazla oranda, ortak avrupa eğilimlerinin ve hatta küresel eğilimlerin birlikte anlaşılmasını gerektirdiği yönündedir.
aus dem diesjährigen bericht geht unter anderem hervor, dass es für die bewertung der drogensituation in europa erforderlich ist, zeitgleich nationale und subregionale besonderheiten sowie in zunehmendem maße auch gemeinsame europäische oder sogar weltweite trends zu erkennen und zu verstehen.

dijital fotoğraf makinelerinin başarı değerlendirilmelerinde üretici firmaların hareketli nesnelerin fotoğraflanmasında bir çözüm olarak sıklıkla telaffuz ettikleri yüksek iso değerlerinin yanısıra görüntü sabitleme sistemleri de önemli bir rol oynamakta.
abgesehen von den hohen iso-werten, die von den herstellern oft als lösung für bewegungsunschärfe genannt werden, ist die stabilisierung ein anderer punkt, bei dem die kamera gut abschneidet.