プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Çerezler, sitenizin ziyaretçilerinin tarayıcısında bilgi depolamak ve bu bilgiyi kullanarak tekrar gelen ziyaretçileri tanımak için kullanılan bir yöntemdir.
dies ist die gleiche einschränkung, der auch die funktion header() dies ist die gleiche einschränkung, der auch die funktion header() unterliegt.
exif - bir resim hakkındaki teknik bilgiyi (aralık ve kapak hızı gibi) depolamak için bugün çoğu dijital kamera tarafından kullanılan bir standart.
exif ist ein von den meisten heutigen digitalkameras benutzter standard, der zum speichern von technischen informationen, wie z. b. blende und verschlusszeiten, verwendet wird.
‘yerel yönetimler artık bizi uyarmak konusunda çok daha iyiler ve çoğunlukla makamlar su depolamak için barajlar, su aktarma ve tuzlu suyu içmeye müsait hale getiren tuz giderme tesisleri gibi projelere yatırım yapmaktadır.
regional- und landesregierungen investieren im verzweifelten bemühen um eine bessere wasserversorgung in projekte wie staudämme, die abzweigung von wasser aus flüssen und meerwasserentsalzungsanlagen.
"% 1" dizinini veritabanını depolamak için yeni yer olarak seçtiniz. bu dizinde halihazırda bulunan bir veritabanı dosyası var. varolan bu dosyayı yeni veritabanı olarak kullanmak veya kaldırıp mevcut veritabanını bu yere kopyalamak ister misiniz?
sie haben den ordnerâ %1â als neuen ort zum speichern der datenbank ausgewählt. möchten sie die aktuelle datenbank dorthin kopieren und sie weiter benutzen oder möchten sie eine neue datenbank erstellen?