プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.
handelt allah gegenüber taqwa gemäß und seid unter den wahrhaftigen!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ey inananlar, allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun.
ihr, die den iman verinnerlicht habt! handelt allah gegenüber taqwa gemäß und seid unter den wahrhaftigen!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allah'tan korkun ve özü-sözü bir kişilerle beraber olun.
handelt allah gegenüber taqwa gemäß und seid unter den wahrhaftigen!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ey iman edenler! allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun.
o ihr, die ihr glaubt, fürchtet gott und seid mit denen, die die wahrheit sagen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun.
handelt allah gegenüber taqwa gemäß und seid unter den wahrhaftigen!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ey iman edenler! allah'tan korkun ve özü-sözü bir kişilerle beraber olun.
o ihr, die ihr glaubt, fürchtet gott und seid mit denen, die die wahrheit sagen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ey iman edenler! allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun.
o ihr, die ihr glaubt, fürchtet gott und seid mit denen, die die wahrheit sagen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ama allah'tan size nimet ve inayet erişirse -sanki daha önce kendisiyle sizin aranızda hiç tanışıklık yokmuş gibi-“ah! n’olurdu, der, ben de onlarla beraber olaydım da büyük ganimete konaydım!”
doch wenn euch gunst von allah zukommt, wird er gewiß sagen, als ob zwischen euch und ihm keine verbindung bestanden hätte: "wäre ich doch mit ihnen gewesen, damit ich ebenso einen übergroßen erfolg hätte."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。