検索ワード: gereksinimleri (トルコ語 - ドイツ語)

paspas gereksinimleri
pflaster und bandagen

paket gereksinimleri kaldırılıyor ...
abhängigkeiten werden aufgelöst ...

blackberry akıllı telefon gereksinimleri
voraussetzungen für blackberry smartphones

(bu paketin gereksinimleri karşılanamadı.)
(die voraussetzungen für dieses paket werden nicht erfüllt.)

İşletim sistemi gereksinimleri müzik uygulaması gereksinimleri
betriebssystemvoraussetzungen voraussetzungen für die musikanwendung

bu paket için gerekli olan paket gereksinimleri karşılanamadı.
die abhängigkeiten dieses paketes konnten nicht aufgelöst werden.

• arktik çevrenin durumu hakkında gereksinimleri belirleyerek ve özel hazırlanmış değerlendirmeler sağlayarak;
• die ermittlung des bedarfs an und die entwicklung von einschlägigen bewertungen zur unterstützung von kohäsionspolitiken, raumplanung und gebieten, die durch ihre ökologische verwandtschaft definiert werden (z.b. küsten, binnenmeere, städtische, ländliche und berggebiete); und

aÇa, bu değişen gereksinimleri karşılamak için mevcut veri akışlarını, göstergelerini ve değerlendirmelerini geliştirecek ve uyarlayacaktır.
die eua wird auf ihren vorhandenen datenflüssen, indikatoren und bewertungen aufbauen und diese anpassen, um diesen sich ändernden anforderungen gerecht zu werden.

Çevre hakkında toplanmakta olan bilginin çok daha geniş kapsamlı kullanımına genel bir vurgu yapmak suretiyle, günümüzün ve geleceğin bilgi gereksinimleri temel alınarak şekillendirilmiştir.
die strategie beruht auf dem aktuellen und künftigen informationsbedarf, wobei der hauptschwerpunkt auf einer noch umfassenderen nutzung der gesammelten umweltinformationen liegt.

bununla beraber, nüfus düzeyinde, ne bu tür uyuşturucuların düzenli veya sürekli kullanımından doğan kamu sağlığı sorunları hakkında ne de bunları kullananların olası müdahale gereksinimleri hakkında yeterince bilgimiz bulunmamaktadır.
leider wissen wir auf bevölkerungsebene noch nicht genug über die folgen für die öffentliche gesundheit, die sich aus dem regelmäßigen und anhaltenden konsum dieser drogenarten ergeben, und

• Özellikle horizon 2020 girişimindeki akdeniz ülkeleri ve aÇa'nın işbirliği yaptığı batı balkan ülkeleri olmak üzere komşu ülkeleri, scp ve atık bilgi gereksinimleri konusunda destekleyerek; ve
• die erstellung und pflege von indikatoren zu nachhaltigkeit von verbrauch und produktion, abfall und ressourcen über seis und die umweltdatenzentren von eurostat; • die unterstützung der umsetzung des eu-aktionsplans zu scp, thematische strategien der eu, nationale scp-politiken, den globalen marrakesch-prozess zu scp und die uncsd-Überprüfung von scp durch bewertungen der politischen wirksamkeit und integrierte bewertungen der umweltauswirkungen von produktion und verbrauch in europa und anderen regionen der welt; • die verstärkung der bemühungen, in enger zusammenarbeit mit eurostat, gfs, oecd und den vereinten nationen, zur weiterentwicklung integrierter wirtschafts- und umweltkonten; • die durchführung von analysen zu lebenszyklusanalyse, ressourcenverfügbarkeit und produktivität, saubererer produktion und öko-effizienten produkten; • die entwicklung von prognosen und szenarien für europa zu nachhaltigkeit von verbrauch und produktion; • die unterstützung der umsetzung der abfallrahmenrichtlinie und der thematischen strategie zu abfallvermeidung und -recycling durch analysen verschiedener abfallströme; • die zusammenarbeit mit der wirtschaft und kmu zum austausch von erfahrungen und bewährten praktiken zu nachhaltigen unternehmensstrategien, sozialer verantwortung der unternehmen, emas und der rolle der einzelhändler; • die verstärkung der arbeiten zu nachhaltiger produktion und Öko-innovation, in zusammenarbeit mit der oecd; • die unterstützung der nachbarländer bei informationsbedarf in bezug auf scp und abfall, insbesondere der mittelmeerländer im rahmen der initiative horizont 2020 und der länder des westlichen balkans, die mit der eua zusammenarbeiten; und • die verbesserung der kommunikation mit politischen entscheidungsträgern und verbrauchern hinsichtlich der beschränkung der umweltauswirkungen des verbrauchs und der entwicklung von optionen für nachhaltigere produkte und produktion.

p, li {white- space: pre- wrap;} süreç için özel gereksinimleri olmayan standart zaman- paylaşımı zamanlayıcısı.
p, li {white-space: pre-wrap;} der standard-cpu-planer für prozesse ohne besondere anforderungen.

coolpix p5000 dijital kameranın 36 - 126mm odak uzaklık değerleri tüm çekim gereksinimlerine cevap verebiliyor ancak gerçek anlamda manzara fotoğrafçıları ve ciddi fotoğrafçılar 28mm objektifleri buna tercih edeceklerdir.
natürlich eignet sich der bereich von 36-126 mm hervorragend für viele arten der fotografie, aber wirkliche landschaftsliebhaber oder ernsthafte fotografen dürften sich ohne zu zögern eher für einen weitwinkel von 28 mm entscheiden.