人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
her sey neye layiksa ona dönüsür
es entwickelt sich alles zu dem, was es verdient.
最終更新: 2020-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
her se neye layiksa
alles wird zu dem, was es verdient
最終更新: 2021-04-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
her sene, bir iki defa belalarla sınandıklarını görmüyorlar mı?
sehen sie denn nicht, daß sie in jedem jahr einmal oder zweimal einer prüfung unterzogen werden?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
her iki taraf için de uygun olan yerde ne senin ne de bizim caymayacağımız bir randevu zamanı belirle. "
so setze zwischen uns und dir eine verabredung(szeit) fest, die weder wir noch du verfehlen werden, an einem ort, der (uns allen) gleichermaßen recht ist."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
her sene, bir iki defa belalarla sınandıklarını görmüyorlar mı? buna rağmen ne tevbe ediyorlar, ne de öğüt alıyorlar.
nehmen sie etwa nicht wahr, daß sie jedes jahr ein- oder zweimal fitna ausgesetzt werden, doch dann weder bereuen sie, noch besinnen sie sich?!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"biz de sana benzer bir büyü göstereceğiz. her iki taraf için de uygun olan yerde ne senin ne de bizim caymayacağımız bir randevu zamanı belirle. "
aber wir werden dir sicher einen diesem zauber gleichen bringen; so setze einen termin an einem neutralen ort für uns fest, den wir nicht verfehlen werden - weder wir noch du."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています