検索ワード: inci (トルコ語 - ドイツ語)

siyah inci
black beauty

Çıkıyor onlardan inci ile mercan.
aus beiden kommen perlen und korallen hervor.

İkisinden de inci ve mercan çıkar.
aus beiden kommen perlen und korallen hervor.

her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
aus beiden kommen perlen und korallen hervor.

onları görsen, kendilerini saçılmış inci sanırsın.
wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute perlen.

orada altun bilezikler ve inci(ler) takınırlar.
darin werden sie mit armbändern aus gold und perlen geschmückt.

yanlarında ölümsüz gençler dolaşır; onları gördüğünde saçılmış birer inci sanırsın.
und es werden sie dort ewig junge knaben bedienen. wenn du sie siehst, hältst du sie für verstreute perlen.

oraya girerler; orada altın bilezikler ve inci(ler) takınırlar.
darin werden sie mit armbändern aus gold und perlen geschmückt.

hizmetlerine verilmiş, (kabuğunda) saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar.
und ihnen servieren ihre dienstjungen, die wie in muscheln aufbewahrte perlen wären.

saklı inciler gibi,
gleich wohlverwahrten perlen.