検索ワード: kızışmış (トルコ語 - ドイツ語)

kızışmış bir ateştir o!
(sie ist) ein glühendes feuer.

kızışmış bir ateşe dalarlar.
einem sehr heißen feuer ausgesetzt,

nitekim bizim emrimiz gelip de tandır kızışınca, onun içine her (tür hayvandan) ikişer çift ile, içlerinden aleyhlerine söz geçmiş (azap gerekmiş) olanlar dışında olan aileni de alıp koy; zulmedenler konusunda bana muhatap olma, çünkü onlar boğulacaklardır" diye vahyettik.
und wenn dann unsere bestimmung eintrifft und die erdoberfläche sprudelt, nimm darauf mit von allen (dingen) genau zweiheiten und deine familie außer denjenigen von ihnen, über sie die bestimmung (zum ertrinken) bereits ergangen ist. und sprich mich nicht an wegen denjenigen, die unrecht begingen, denn sie werden gewiß ertrinken."