検索ワード: kuşatılmıştı (トルコ語 - ドイツ語)

tüm bölge olağanüstü biçimde kuşatılmıştı.
als den sidr-baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,

havuzun dışı boğa kabartmalarıyla kuşatılmıştı. her arşındafü onar tane olan bu kabartmalar iki sıra halindeydi ve gövdeyle birlikte dökülmüştü.
und knoten waren unter ihm umher, je zehn auf eine elle; und es waren zwei reihen knoten um das meer her, die mit gegossen waren.

gördüm ki, beli andıran kısmının yukarısı içi ateş dolu maden gibi ışıldıyordu, belden aşağısı ateşe benziyordu ve çevresi göz alıcı bir ışıkla kuşatılmıştı.
und ich sah, und es war lichthell, und inwendig war es gestaltet wie ein feuer um und um. von seinen lenden überwärts und unterwärts sah ich's wie feuer glänzen um und um.