検索ワード: lamba (トルコ語 - ドイツ語)

lamba
lamp

arka lamba
heckmaske

floresan lamba
leuchtstofflampe

cam duylu lamba
glassockellampe

lamba cam içerisindedir.
die lampe ist in einem glas.

lamba bir cam kap içindedir.
die lampe ist in einem glas.

lamba ayaĞiconstellation name (optional)
lampenstÄnderconstellation name (optional)

lamba ısınıyor. parameter and unit
das gerät wird aufgewärmt.parameter and unit

güneşi de bir lamba yaptı.'
und gemacht hat er die sonne zu einer leuchte.

orada pırıl pırıl yanan bir lamba koyduk.
auch machten wir eine leuchtende lampe.

lamba cam içerisindedir. cam, sanki inciden bir yıldız.
sein licht ist gleich einer nische, in der sich eine lampe befindet: die lampe ist in einem glas; das glas gleich einem funkelnden stern.

ayı bunların içinde bir ışık, güneşi de bir lamba yaptı.
den mond darin zu einem licht gemacht und die sonne zu einem leuchtkörper gemacht hat?

işığının örneği şuna benzer: içinde lamba bulunan bir oyuk...
das gleichnis seiner erleuchtung ist wie eine aushöhlung, in der eine leuchte ist.

ve (orada) parıl parıl parlayan bir lamba yarattık.
auch machten wir eine leuchtende lampe.

göğe takımyıldızlar vareden ve ona bir lamba ve parlayan bir ay yerleştiren çok yücedir.
gesegnet sei der, der im himmel sternzeichen gesetzt und darin eine leuchte und einen hellen mond gesetzt hat!

've ayı bunların içinde nur yaptı. güneşi de bir lamba yaptı.'
den mond darin zu einem licht gemacht und die sonne zu einem leuchtkörper gemacht hat?

işığının örneği şuna benzer: içinde lamba bulunan bir oyuk... lamba bir cam kap içindedir.
sein licht ist gleich einer nische, in der sich eine lampe befindet: die lampe ist in einem glas; das glas gleich einem funkelnden stern.

allah, göklerin ve yerin nurudur. o'nun nuru, içinde lamba bulunan bir kandile benzer.
allah ist das licht der himmel und der erde.

ve izniyle, allah'a da'vetçi ve aydınlatıcı bir lamba olarak (gönderdik).
als einladenden zu allah nach seiner zustimmung und als leuchtende lampe.

o lamba bir billur içindedir; o billur da sanki inciye benzer bir yıldız gibidir ki, doğuya da batıya da nisbet edilemeyen mübarek bir ağaçtan çıkan yağdan tutuşturulur.
die leuchte ist in einem glas. das glas ähnelt einem leuchtenden stern, das von einem baum voller baraka, einem olivenbaum angezündet wird, der weder östlich noch westlich liegt.