検索ワード: meşullam (トルコ語 - ドイツ語)

azarya, ezra, meşullam,
und asarja, esra, mesullam,

magpiaş, meşullam, hezir,
magpias, mesullam, hesir,

ezranın meşullam, amaryanın yehohanan,
von esra war mesullam, von amarja war johanan,

zevadya, meşullam, hizki, hever,
sebadja, mesullam, hiski, heber,

banioğullarından: meşullam, malluk, adaya, yaşuv, Şeal, yeremot.
unter den kindern bani: mesullam, malluch, adaja, jasub, seal und jeremoth;

benyamin soyundan gelenler: hassenua oğlu hodavya oğlu meşullam oğlu sallu,
von den kindern benjamin: sallu, der sohn mesullams, des sohnes hodavjas, des sohnes hasnuas,

ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi seraya
seraja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,

ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi azarya,
und asarja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,

yeroham oğlu yivneya, mikri oğlu uzzi oğlu ela, yivniya oğlu reuel oğlu Şefatya oğlu meşullam.
und jibneja, der sohn jerohams, und ela, der sohn usis, des sohnes michris, und mesullam, der sohn sephatjas, des sohnes reguels, des sohnes jibnejas,

malkiya oğlu paşhur oğlu yeroham oğlu adaya, İmmer oğlu meşillemit oğlu meşullam oğlu yahzera oğlu adiel oğlu maasay.
und adaja, der sohn jerohams, des sohnes pashurs, des sohnes malchias, und maesai, der sohn abdiels, des sohnes jahseras, des sohnes mesullams, des sohnes mesillemiths, des sohnes immers,

benyamin soyundan gelenler: yeşaya oğlu İtiel oğlu maaseya oğlu kolaya oğlu pedaya oğlu yoet oğlu meşullam oğlu sallu.
dies sind die kinder benjamin: sallu, der sohn mesullams, des sohnes joeds, des sohnes pedajas, des sohnes kolajas, des sohnes maasejas, des sohnes ithiels, des sohnes jesaja's,

mattanya, bakbukya, ovadya, meşullam, talmon ve akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.
waren matthanja, bakbukja, obadja. aber mesullam, talmon und akkub, die torhüter, hatten die hut an den vorratskammern der tore.

bitişik bölümü hakkos oğlu uriya oğlu meremot onardı. onun yanındakini meşezavel oğlu berekya oğlu meşullam onardı. onun yanındakini baana oğlu sadok onardı.
neben ihnen baute meremoth, der sohn urias, des sohnes hakkoz. neben ihnen baute mesullam, der sohn berechjas, des sohnes mesesabeels. neben ihnen baute zadok, der sohn baanas.

boylarına göre akrabaları şunlardır: mikael, meşullam, Şeva, yoray, yakan, zia, ever. toplam yedi kişiydi.
und ihre brüder nach ihren vaterhäusern waren: michael, mesullam, seba, jorai, jaekan, sia und eber, die sieben.

bunun üzerine eliezer, ariel, Şemaya, elnatan, yariv, elnatan, natan, zekeriya, meşullam adındaki önderleri, Öğretmen yoyarivi ve elnatanı çağırttım.
da sandte ich hin elieser, ariel, semaja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, sacharja und mesullam, die obersten, und jojarib und elnathan, die lehrer,

Çalışanlar işi özenle yaptılar. başlarında yönetici olarak levililerden şu denetçiler vardı: merari boyundan yahatla ovadya, kehat boyundan zekeriyayla meşullam. Çalgı çalmakta usta olan levililer yük taşıyan işçilerin sorumluluğunu aldılar ve her işi yapan işçileri denetlediler. levililerden bazıları da yazman, görevli, kapı nöbetçisi olarak çalıştılar.
und die männer arbeiteten am werk treulich. und es waren über sie verordnet jahath und obadja, die leviten aus den kindern meraris, sacharja und mesullam aus den kindern der kahathiten, das werk zu treiben (und waren alle leviten, die des saitenspiels kundig waren).