検索ワード: mmm bunu gerçekten ister misin (トルコ語 - ドイツ語)

oturmak ister misin?
möchten sie sich setzen?

bir bardak çay ister misin?
möchtest du eine tasse tee?

bir fincan çay daha ister misin?
willst du noch eine tasse tee?

bizimle tenis oynamak ister misin?
willst du mit uns tennis spielen?

kovalamaca oynuyoruz. katılmak ister misin?
wir spielen fangen. willst du mitmachen?

ona de ki: “temizlenmek ister misin?"
dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,

gerçekten ekranı silmek istiyor musunuz?
möchten sie die anzeige wirklich entfernen?

'% 1' etiketini gerçekten silmek istiyor musunuz?
möchten sie %1 wirklich aus ihrem kde-adressbuch löschen?

sesi etkinleştirmek ister misiniz?
möchten sie die sprachsteuerung aktivieren?

siz de gelmek ister misiniz?
machen sie mit?

de ki: İster misin temizlenmeyi.
dann sag: hast du (nicht) den wunsch, dich zu läutern,

bu ayarı korumak ister misiniz?
möchten sie diese konfiguration behalten?

'%s' silmek ister misiniz ?
sind sie sicher, dass sie »%s« löschen möchten?

bu dosyalarý veritabanýndan silmek ister misiniz?
möchte sie diese dateien aus der datenbank löschen?

bu dosya değiştirildi. kaydetmek ister misiniz?
die aktuelle datei wurde verändert. soll sie gespeichert werden?

bu indirme işlemini iptal etmek ister misiniz?
möchten sie diesen download wirklich abbrechen?

bu araçlar şemasını kullanarak devam etmek ister misiniz?
möchten sie diese symbolleisten-konfiguration beibehalten?

%s isimli yok, şimdi oluşturmak ister misiniz?
das verzeichnis %s existiert nicht. möchten sie es erstellen?

"% 1" belgesi değiştirildi. kaydedilmesini ister misiniz?
das dokument„ %1“ wurde geändert. möchten sie es speichern?

harici yardım uygulaması başlatılamıyor. yapılandırmayı şimdi düzenlemek ister misiniz?
das externe hilfsprogramm konnte nicht gestartet werden. möchten sie ihre konfiguration jetzt ändern?