検索ワード: ne is derken (トルコ語 - ドイツ語)

biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.
und gewiß, wir werden ihnen doch ihren anteil geben - unvermindert.

ne ise hep bu dünya hayatımızdır; ölürüz ve yaşarız, biz öldükten sonra diriltilecek değiliz.
es gibt kein anderes leben als unser leben auf der erde; wir sterben und wir leben, doch wir werden nicht wieder erweckt werden.

ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.
denn ich weiß nicht, was ich tue. denn ich tue nicht, was ich will; sondern, was ich hasse, das tue ich.

onlar, "bizim için rabbine dua et, her ne ise onu bize açıklasın." dediler.
sie sagten: "bitte für uns deinen herrn, daß er uns erkläre, wie sie sein soll."

(mekke müşrikleri ise), derler ki: “biz bir kere öldük mü iş biter, artık dirilmemiz mümkün değil. ama siz dirilme iddianızda tutarlı iseniz, daha önce gelip geçmiş atalarımızı diriltin de görelim!”
"es gibt nur unseren ersten tod, und wir werden nicht wiedererweckt werden.