検索ワード: oluþmaktadýr (トルコ語 - ドイツ語)

Üç akademik yýl için oluþmaktadýr.
die studienkommission wird jeweils für eine dreijährige amtszeit eingerichtet.

bakanlýk, bölümlerden, kýsýmlardan ve diðer birimlerden oluþmaktadýr.
der minister ist dem seimas (parlament) und dem präsidenten der republik verantwortlich.

Študentska organizacija slovenije'den üç öðrenci temsilcisinden oluþmaktadýr.
die drei (von der rektorska konferenca ausgewählten) universitätsrektoren und der vorsitzende der slowenischen akademie der wissenschaften sind von amts wegen mitglied.

akademický senát'larý tarafýndan seçilen yüksek öðrenim kurumlarý ve fakülte temsilcilerinden oluþmaktadýr.
der rat besteht aus vertretern von hochschulen und fakultäten, die von ihrem jeweiligen akademický senát gewählt werden.

organ, baþkan ve yönetim kurulundan oluþmaktadýr ve adý en son anýlan son iki kiþi tarafýndan yönetilmektedir.
der vorsitzende wird auf empfehlung des ständigen parlamentarischen ausschusses für bildungsangelegenheiten vom minister ernannt.

genellikle bölümlerin doktora araþtýrmacýlarýndan, doktorasýz öðretim ve araþtýrma kadrosundan ve öðrenci ve idari kadrodan oluþmaktadýr.
in der regel setzt der consejo de departamento sich aus mitarbeitern – promovierten wissenschaftlern, nicht-promovierten mitgliedern des lehr- und forschungspersonals und mitgliedern des verwaltungspersonals – und studierenden der betreffenden universitätsabteilung zusammen.

kurul, baþkan, yönetim kurulu baþkan yardýmcýsý ve aralarýndan biri baþkan yardýmcýsý olarak atanan 13 üyeye kadar üyeden oluþmaktadýr.
es besteht aus einem vorsitzenden, dem vizekanzler und bis zu 13 weiteren mitgliedern, von denen das gremium eines zum stellvertretenden vorsitzenden ernennt.

konsey,dekan, profesör, doçent, yardýmcý doçent, öðretmenler, araþtýrmacýlar, diðer personel ve öðrencilerden oluþmaktadýr.
der rat setzt sich zusammen aus dem dekan, professoren und assistenzprofessoren, lehrkräften, forschern, sonstigen mitarbeitern und studierenden.

bu konsey, tümü kendi seçici organlarý tarafýndan seçilen tüm politik gruplar, istihdam sektörleri veyunanistan'daki sosyal ortaklarýn temsilcileriyle birlikte bütün üniversitelerin rektörlerinden oluþmaktadýr.
dieser bildungsrat setzt sich aus den rektoren aller universitäten und den von den jeweiligen wahlgremien gewählten vertretern aller politischen gruppierungen, beschäftigungsbereiche und der sozialpartner in griechenland zusammen.

konseyin disiplin yetkileri bulunmaktadýr ve yönetici organý, baþkan, iki baþkan yardýmcýsý, bölüm müdürleri ve daire baþkanlarý ve organýn seçim kurulu tarafýndan üç yýllýk bir süre için seçilen öðrenci temsilcilerinden oluþmaktadýr.
der rat besitzt disziplinargewalt, sein vorstand setzt sich aus dem vorsitzenden, zwei stellvertretern, den abteilungs- und dienststellenleitern und dem studentischen vertreter zusammen. sie alle werden von ihrem wahlgremium für eine amtszeit von drei jahren gewählt.

teknik personeli, iþçileri ve hizmet kadrosunu temsil etmektedir (iatos); %10-15'i harici kiþilerden oluþmaktadýr.
der rat schlägt dem conseil d’administration die ausrichtung der lehre im rahmen der erstausbildung und der weiterbildung vor.

sorumluluklarýn nasýl tahsis edildiðiyle uyum içerisinde olarak, schulamt, hükümetin ve eðitim sistemindeki diðer organlarýndikkatini çekerek iþ hazýrlar veya baðýmsýz olarak iþlem yapar.schulamt, bir baþ yetkili, üç bölüm þefi ve 40 diðer personelden oluþmaktadýr.
das schulamt bereitet, je nach regelung der zuständigkeit, geschäfte zuhanden der regierung bzw. anderer instanzen des schulwesens vor oder erledigt diese selbstständig. das schulamt besteht aus einem amtsleiter, drei abteilungsleitern und rund 40 mitarbeitern.

avrupa eðitim sözlükçesi'nin beþinci cildi, avrupa'da 28 eðitim sistemi içinde sorumluluklarý esasen yüksek 1öðrenimle ilgili olan resmi organlarý (uluslar arasý standart eðitim sýnýflandýrmasý 5 ve 6)ifade etmekte kullanýlan ulusal terimlerin bir derlemesinden oluþmaktadýr. 2006 yýlýnda kullanýlan yaklaþýk 770 ulusal terimi içerir.
die internationale standardklassifikation für das bildungswesen (isced 97) wurde als instrument für die erstellung von nationalen und internationalen bildungsstatistiken entwickelt.