検索ワード: savunucusudur (トルコ語 - ドイツ語)

Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.
der ein vater ist der waisen und ein richter der witwen. er ist gott in seiner heiligen wohnung,

bunları işitince tanrıyı yücelttiler. pavlusa, ‹‹görüyorsun kardeş, yahudiler arasında binlerce imanlı var ve hepsi kutsal yasanın candan savunucusudur›› dediler.
da sie aber das hörten, lobten sie den herrn und sprachen zu ihm: bruder, du siehst, wieviel tausend juden sind, die gläubig geworden sind, und alle sind eiferer für das gesetz;

biz sana kitabı gerçek ile indirdik ki, insanlar arasında allah'ın sana gösterdiği biçimde hüküm veresin; hainlerin savunucusu olma!
gewiß, wir haben dir das buch mit der wahrheit hinabgesandt, damit du zwischen den menschen richtest auf grund dessen, was allah dir gezeigt hat. sei kein verfechter für die verräter!