検索ワード: tasarısını (トルコ語 - ドイツ語)

her Şeye gücü yetenin tasarısını gizlemeyeceğim.
ich will euch lehren von der hand gottes; und was bei dem allmächtigen gilt, will ich nicht verhehlen.

yukarıda kısaca değindiğim gibi tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.
daß mir ist kund geworden dieses geheimnis durch offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe,

‹‹İnsanoğlu, günahlarından utanmaları için bu tapınağı İsrail halkına tanıt. tapınağın tasarısını incelesinler.
und du, menschenkind, zeige dem haus israel den tempel an, daß sie sich schämen ihrer missetaten, und laß sie ein reinliches muster davon nehmen.

oysa yahya tarafından vaftiz edilmeye yanaşmayan ferisilerle kutsal yasa uzmanları, tanrının kendileriyle ilgili tasarısını reddettiler.
aber die pharisäer und schriftgelehrten verachteten gottes rat wider sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.

aynı ay, eski liberya "first lady"si jewel howard taylor, eşcinselliğe karşı idam cezasını da içeren bir kanun tasarısını sunmuştu.
im selben monat stellte die fühere liberianische first lady jewel howard taylor einen gesetzesentwurf vor, der homosexualität unter die todesstrafe stellt.

buhur sunağı için saptanan saf altın miktarını bildirdi. davut arabanın -rabbin antlaşma sandığına kanatlarını yayarak onu örten altın keruvların- tasarısını da verdi.
und für den räucheraltar vom allerlautersten golde sein gewicht, auch ein vorbild des wagens, nämlich der goldenen cherubim, daß sie sich ausbreiteten und bedeckten oben die lade des bundes des herrn.

1.1 temmuzdan önce, her kurum harcamalarının tahminlerini hazırlar.komisyon, bu tahminleri bir bütçe tasarısında toplar.
er nimmt seine jährlichen berichte, sonderberichte oder stellungnahmen mit der mehrheit seiner mitglieder an.