プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yüklemeye çalıştığınız bir sertifika mevcut bir sertifikanın muadili. yayımcı aynı amaç için iki tane sertifika yayınlamış olmalı. mevcut sertifika korunacaktır.
eins der zertifikate, die sie installieren wollen, ist gleichwertig zu einem bereits installierten zertifikat. der aussteller muss zwei zertifikate für den gleichen zweck ausgestellt haben. es wird nur das bereits vorliegende zertifikat behalten.
\n\n%s sunucusu kendini elektronik sertifikalı olarak tanıttı. bu sertifika, tarayıcının güvenilen yayımcılar listesinde bulunan bir yayımcı tarafından imzalanmış ve doğruluğu onaylanmıştır.
\n\nder server %s hat sich selbst über ein elektronisches zertifikat identifiziert. das zertifikat ist von einem aussteller unterzeichnet und überprüft, der in der liste des browsers zu den vertrauenswürdigen stellen gehört.
bu sertifikanın imzaları doğrulanamadı. bu, yayımcının sertifikayı imzalamak için yanlış bir yöntem kullanmasından veya sertifikanın değiştirilmeye veya üzerinde oynanmaya çalışılmış olunmasından kaynaklanabilir.
die signaturen dieses zertifikats konnten nicht bestätigt werden. mögliche ursachen: eine falsche unterzeichnungsmethode des ausstellers, ein versuch das zertifikat zu ändern oder ein gültiges zertifikat vorzutäuschen.